Eau tendre什么意思

"eau tendre" 是法語，直譯為中文是「溫柔的水」。在法語中，"eau" 是水的意思，而 "tendre" 通常有幾種含義，可以表示溫柔、柔和、細膩或者新鮮。當用於描述水時，"tendre" 可能指的是水的口感或者給人的感覺，類似於中文裡說的「柔和」或者「清爽」。

這個短語可以用來形容某些飲料或者水的口感，也可以用來形容自然環境中的水，比如泉水或者溪水。在化妝品或者香水行業，"eau tendre" 也可以用來形容某些產品的質地或者使用感受。