Dumb luck意思
"Dumb luck" 是一個英語習語,它的意思是指純粹的、沒有策略或技能成分的運氣。這個短語中的 "dumb" 在這裡不是指愚蠢,而是指沒有智慧或思考的。所以,"dumb luck" 指的是那種沒有經過思考或計畫,只是偶然發生的、純粹靠運氣的結果。
舉個例子:
"I didn't study at all for the test, but I ended up getting an A thanks to dumb luck." (我根本沒有為考試學習,但多虧了純粹的運氣,我最後還是得了A。)
在這個例子中,說話者承認他們沒有付出任何努力去準備考試,他們的成功完全是偶然的,是由運氣決定的,而不是由於他們的知識或技能。