Drop dead diva的意思

"Drop Dead Diva" 是一個英語短語，直譯為中文是「死去的美麗女人」，但它實際上是一個俚語，通常用來形容一個非常漂亮、有魅力的女人，尤其是在時尚界或娛樂圈中。這個短語也可以用來形容一個女人的外表或形象非常出眾，以至於人們可能會認為她過於自負或難以接近。

在不同的文化和語境中，這個短語可能有不同的含義，但它通常是一種讚美，用來形容一個女人的美麗和吸引力。然而，這個短語也可能帶有一定的諷刺意味，用來形容一個女人的美麗只是表面的，而缺乏內在的美德或個性。

需要注意的是，這個短語可能會被視為有點過時或老套，而且它的使用可能會因地區和人群的不同而有所不同。在某些情況下，它可能會被視為不禮貌或冒犯性的語言，因此在使用時應謹慎考慮上下文和聽眾。