Double bind的意思

"Double bind"這個術語最初是由美國心理學家威廉·薩洛維（William S. Salovey）在20世紀70年代提出的，用來描述一種溝通或交往中的困境，後來這個概念被廣泛套用於心理學、社會學、政治學和日常用語中。

在心理學中，特別是精神分析學派和家庭治療中，double bind被定義為一種溝通形式，其中一個人接收到兩個或多個相互衝突的信息或命令，這些信息或命令是來自同一權威或來源，這個人被置於一種無法滿足所有要求的困境中，無論他們怎麼做，都會違反至少一個指令。這種情況下，個體可能會感到困惑、焦慮，甚至可能導致心理問題。

在更廣泛的語境中，"double bind"可以用來形容任何一種兩難境地，即無論選擇哪條路，都會遇到問題或衝突的情況。例如，在商業談判中，一方可能面臨這樣的情況：如果他們接受對方的條件，就會損害自己的利益；但如果他們不接受，就會失去一個重要的商業機會。

在日常生活中，"double bind"可以用來形容任何一種左右為難的處境，比如在家庭中，一個孩子可能被父母要求既要獨立又要順從，或者在工作中，一個員工可能被要求在短時間內完成不可能完成的任務。

總之，"double bind"指的是一種複雜的心理和社會困境，其中個體面臨的選擇似乎都是錯誤的，無論他們做出哪種選擇，都會導致不滿意的結果。