Dog whistle意思

"Dog whistle" 這個短語起源於政治領域，最初指的是一種特殊的哨子，它的頻率對於人類來說幾乎聽不見，但對於狗來說卻非常清晰，可以用來訓練或控制狗而不被周圍的人注意到。在政治語境中，它被引申為一種隱晦的、只有特定群體能夠理解的語言或信號，通常用於傳達某種暗示或偏見，而不會被其他群體察覺。

在現代社會中，"dog whistle" 通常用來形容政治家、媒體或其他公眾人物使用的一種話語策略，即通過使用某些特定的辭彙、短語或暗示，來吸引特定選民或群體的支持，同時避免被其他群體視為冒犯或不受歡迎。這種策略往往涉及到一些敏感的社會、種族、宗教或政治問題，例如移民政策、種族平等、宗教自由等。

例如，一個政治家可能在談論犯罪問題時使用「法律和秩序」這樣的表述，這可能會被一些選民解讀為對特定種族或社會群體的支持，儘管這種支持可能不會被明確表達出來。同樣，使用「傳統家庭價值觀」這樣的表述可能會被一些選民解讀為對同性戀權利或女性權益的反對。

總的來說，"dog whistle" 是一種隱晦的溝通方式，用於傳達某種信息或偏見，而不會被所有聽眾察覺。在政治領域，它被用來吸引特定群體的支持，同時避免被視為冒犯或不受歡迎。