Dog day意思

"Dog day"這個短語來源於古代天文學，指的是每年夏天的特定時期，即太陽進入天空中所謂的「犬座」（Canis Major and Canis Minor）區域的時候。在北半球，這個時期通常在7月中旬到8月中旬之間，正是最熱的時期，因此「dog day」也用來形容非常炎熱的日子。

這個短語的起源可能與古羅馬有關，羅馬人將這段時間稱為「dog days」，因為他們注意到在這個時期，天狼星（Sirius，又稱「the Dog Star」），即犬座中最亮的恆星，在黎明時會與太陽同時升起。天狼星的升起被認為是炎熱天氣的開始，因此有了「dog day」的說法。

在現代英語中，「dog day」除了指炎熱的日子外，還可以用來形容任何艱難或令人不快的時期，尤其是指工作或商業活動中的低迷時期。例如，一個人可能會說他們的生意正在經歷「dog days」，意味著這段時間生意不太好。