Do re mi歌詞意思

"Do Re Mi" 是一首著名的歌曲，出自音樂劇《The Sound of Music》（音樂之聲），由理察·羅傑斯（Richard Rodgers）作曲，奧斯卡·漢默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作詞。這首歌是女主角瑪麗亞教給特拉普家庭的孩子們音樂基礎知識和音符的歌曲，同時也傳達了音樂的美妙和它將人們聯繫在一起的力量。

以下是這首歌的部分歌詞和它們的意思：

Do-re-mi-fa-sol-la-ti-do

(這是一串音符的唱名，用來教導孩子們認識不同的音符。)

Let's start at the very beginning
A very good place to start

(讓我們從一開始開始，這是一個非常好的開始方式。)

Do, a deer, a female deer
Re, a drop of golden sun
Mi, a name I call myself
Fa, a long, long way to run
Sol, a drink with jam and bread
That's how the letters spell: "Do-Re-Mi"

(這裡每個音符都有一個形象的解釋，幫助孩子們記憶：
Do 是一隻鹿，Re 是一滴陽光，Mi 是一個我給自己取的名字，Fa 是一段很長的路，Sol 是一杯加果醬和麵包的飲料。這些字母拼湊起來就是 "Do-Re-Mi"。)

I whistle for the cab, it means "come here"
And step in style and with a flair

(我吹口哨叫出租車，意思是「過來這裡」，然後以一種時尚和自信的姿態走進去。)

So I call the doe, a deer, a female deer
Then I need a drink, a drink, a glass of beer

(所以我叫那隻鹿，一隻鹿，一隻雌鹿，然後我需要一杯啤酒，一杯啤酒，一杯玻璃杯裝的啤酒。)

I drink it down, it's gone right away
Then I know the do, re, mi

(我把它喝下去，它就消失了，然後我就知道 Do-Re-Mi 了。)

I never stop to think, I'm glad I'm a jolly happy soul
I whistle, then I'm happy as a clam

(我從不停止思考，我很高興我是一個快樂的靈魂，我吹口哨，然後我就像一個蛤蜊一樣快樂。)

I sing, Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do

(我唱，Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do。)

這首歌通過生動的形象和輕快的旋律，將複雜的音樂概念變得簡單易懂，同時也傳達了音樂帶來的快樂和團結。