Do it or die意思

"Do it or die" 直譯為中文是「做它或死亡」，但這個短語在英語中通常用來強調某件事必須完成，否則就會面臨嚴重的後果，尤其是當「die」被用來比喻失敗、毀滅或非常糟糕的結果時。這個短語表達了極端的緊迫感和重要性，意味著沒有其他選擇，必須成功。

這個短語可以用在各種情境中，比如軍事行動、商業決策、個人挑戰等。例如：

• 在戰爭電影中，指揮官可能會對士兵說：「我們必須奪下這座山，do it or die！」
• 在商戰中，企業高管可能會對團隊說：「這次產品發布至關重要，do it or die！」
• 運動員在重大比賽中可能會對自己說：「我必須贏得這場比賽，do it or die！」

不過，這個短語的使用應該謹慎，因為它可能會給人一種過於戲劇化或壓迫性的感覺。在實際交流中，人們可能會使用更溫和或激勵性的表達來傳達同樣的信息。