Dirty dozen意思

"Dirty Dozen" 這個短語源自英語，直譯為「十二個髒東西」或「十二個骯髒的人」。它有幾個不同的含義，但最常見的是以下幾種：

1. 軍事：在軍事領域，"Dirty Dozen" 指的是1949年的一部電影《十二金剛》（The Dirty Dozen），這部電影講述了一組由罪犯組成的美國士兵，他們在第二次世界大戰期間執行一項高風險任務的故事。這部電影非常受歡迎，後來還拍攝了幾部續集。

2. 犯罪：在犯罪或黑幫文化中，"Dirty Dozen" 可以指代一個犯罪團伙或一組不法分子。

3. 日常用語：在日常用語中，"Dirty Dozen" 可以用來形容任何一組數量為十二個的、不太受歡迎或不受歡迎的人或事物。

4. 環境：在環境保護領域，"Dirty Dozen" 有時指的是對環境造成嚴重污染的十二種化學物質或工業產品。

5. 食品：在食品安全領域，"Dirty Dozen" 可能指的是對農藥殘留最多的十二種農產品。

這個短語的含義通常取決於上下文，但無論哪種含義，"Dirty Dozen" 都帶有一定的負面或貶義色彩。