Deep six意思

"Deep six"這個短語源自美國海軍用語,最初指的是將物品沉入水下六英尺(大約1.8米)深的地方。後來,這個短語逐漸引申出其他含義,包括:

  1. 徹底廢棄或銷毀某物,尤其是檔案或證據。
  2. 讓某人或某事消失或終止,通常是指永久性的。
  3. 深埋,類似於「埋葬」的意思。
  4. 在某些情況下,它也可以用來形容某人或某事被忽視或被遺忘。

這個短語的使用並不正式,通常是在非正式的對話或寫作中出現。它的使用可能因地區和語境而有所不同。