Dead weight意思

"Dead weight"這個短語在不同的語境中可以有不同的含義，但通常它指的是沒有價值或沒有貢獻的額外負擔。以下是一些可能的含義：

1. 物理重量：在物理學或日常生活中，dead weight可以指沒有提供任何動力或支撐的重量。例如，一個不工作的引擎或一個不提供任何幫助的拖累。

2. 經濟負擔：在經濟學中，dead weight loss（死重損失）是指由於市場失靈（如壟斷或外部性）導致的經濟效率損失。這種損失不會對生產者或消費者產生直接的激勵作用，因此被視為一種純粹的資源浪費。

3. 心理或社會負擔：在非正式的對話中，dead weight可以指一個人或一個事物，因為它們沒有做出貢獻，或者因為它們的存在而增加了負擔或壓力。

4. 軍事術語：在軍事或航海中，dead weight可以指不活動的或無法移動的重量，例如沉沒的船隻或無法使用的裝備。

5. 體育或訓練：在體育訓練中，dead weight可以指在舉重或力量訓練中使用的啞鈴、槓鈴或其他重物。

請根據具體的上下文來確定dead weight的確切含義。