Dead line是什麼意思

"Dead line" 這個詞語在英文中有兩個主要的含義：

1. 截止日期：在這個意義上，dead line 指的是一個期限，超過這個期限後，某件事將會被視為逾期或未完成。這個詞語通常用於工作場合、學校或任何需要提交報告、項目或任務的環境中。

例句：

• The project's dead line is next Friday. （項目的截止日期是下周五。）

2. 禁區線：在監獄的語境中，dead line 指的是一道線，越過這道線的囚犯將會被射殺。這個詞語源於美國內戰後的時期，當時被關押的囚犯如果越過了特定的線，就會被視為越獄，而守衛有權射殺越獄的囚犯。

例句：

• Prisoners were warned not to cross the dead line or risk being shot. （囚犯被警告不要越過禁區線，否則有被射殺的風險。）

請根據上下文來確定 dead line 的正確含義。在大多數非監獄相關的場合，dead line 通常指的是截止日期。