目屎撥抹離的意思

"目屎撥抹離" 是閩南語的說法，直譯成中文是「眼淚無法擦乾」。這句話用來形容非常悲傷的情緒，眼淚不停地流，即使想要擦乾也無法止住。在中文裡，我們通常會說成「淚如溪流，無法擋」或是「淚如溪水，擋不住」來表達類似的情感。