De que意思
"De que"是西班牙語和葡萄牙語中的一個短語,意思是「為什麼」或者「什麼」,具體意思取決於上下文。
在西班牙語中,"de que"通常用於詢問原因或理由:
- ¿De que te gusta ese libro? (為什麼你喜歡那本書?)
- ¿De que estás triste? (你為什麼難過?)
在葡萄牙語中,"de que"通常用於詢問來源、材料或理由:
- De que é feita essa casa? (這房子是用什麼材料建造的?)
- De que é que eles estão discutindo? (他們在為什麼事爭吵?)
在兩種語言中,"de que"還可以用來詢問某事物的具體內容或細節:
- ¿De que trata tu ensayo? (你的論文是關於什麼的?)
- De que é que o livro falar? (這本書是關於什麼的?)
請注意,在西班牙語和葡萄牙語中,"de que"的用法可能會有所不同,具體取決於語境。