Day by day歌詞的意思

"Day by Day" 是一首著名的基督教歌曲，最初出現在1971年的音樂劇《Godspell》中，由Stephen Schwartz創作。這首歌表達了對上帝的信仰和對未來的希望，歌詞中充滿了對上帝的愛和信靠。以下是一部分歌詞及其翻譯：

Day by day,
Oh, dear Lord, three things I pray:
To see thee more clearly,
Love thee more dearly,
Follow thee more nearly,
Day by day.

一天一天，喔，親愛的主，我祈禱三件事：
更清楚地看到你，
更親密地愛你，
更緊密地跟隨你，
一天一天。

這首歌的歌詞簡單而深刻，它鼓勵信徒們在日常生活中不斷地接近上帝，增強對上帝的愛和理解。每一句祈禱都是對自己信仰的一種承諾和追求，反映了信徒們對上帝的渴望和依靠。

整首歌的歌詞如下：

Day by day,
Oh, dear Lord, three things I pray:
To see thee more clearly,
Love thee more dearly,
Follow thee more nearly,
Day by day.

一天一天，喔，親愛的主，我祈禱三件事：
更清楚地看到你，
更親密地愛你，
更緊密地跟隨你，
一天一天。

In the morning, in the noontime,
In the evening of the day,
In the sunshine, in the moonlight,
In the twilight of the day.

在早晨，在中午，
在傍晚，
在陽光下，在月光下，
在暮色中。

I will walk with my Lord,
In the morning, in the noontime,
In the evening of the day,
In the sunshine, in the moonlight,
In the twilight of the day.

我將與我的主同行，
在早晨，在中午，
在傍晚，
在陽光下，在月光下，
在暮色中。

這首歌被廣泛地用於基督教崇拜和聚會中，它的旋律優美，歌詞充滿了對上帝的敬仰和愛慕，是基督教音樂中的一首經典之作。