Courtesy copy的意思
"Courtesy copy" 是一個英文短語，直譯為中文是「禮貌副本」。在英文中，"courtesy" 意為禮貌、客氣，而 "copy" 則指副本、影印件。因此，"courtesy copy" 通常指的是在正式檔案或信息傳遞過程中，傳送給某人的一份副本，這份副本不是必須的，但出於禮貌或為了提供信息，還是傳送了。
在商業和法律檔案中，"courtesy copy" 可能意味著：
- 傳送給非直接相關方的檔案副本，比如傳送給可能對檔案內容感興趣的人，但不是法律上或正式上需要通知的人。
- 傳送給可能有幫助或需要了解信息的人，但不要求對方採取任何行動。
- 傳送給上級、同事或合作夥伴，以便他們了解情況，即使他們不是直接負責該事務的人。
在電子郵件中，"courtesy copy" 可能表示傳送給某人的郵件副本，這表明發件人認為該人可能對郵件內容感興趣，但並不期望該人做出回應或採取行動。
請注意，"courtesy copy" 不同於 "carbon copy"（抄送），後者是指傳送給需要了解信息但不是直接通信對象的人，而 "courtesy copy" 更強調傳送信息是出於禮貌而非必要。