Couple pair意思

"Couple pair"這個短語在英語中通常不是標準用法，但它可能被非正式地用來表示「兩對夫婦」或「兩對搭檔」。例如，如果你有四個朋友，每兩個人組成一對，那麼你可以說這是「兩對夫婦」或「couple pair」。不過，這種用法並不常見，而且可能會引起混淆，因為標準英語中「couple」本身就可以表示「一對」或「兩個」的意思。

如果你想表達「兩對夫婦」，更常見的說法是 "a couple of pairs"。例如：

• "We had a party and invited a couple of pairs of friends."
• "I need to buy a couple of pairs of shoes for the party."

這裡的 "a couple of" 表示「幾個」或「兩三個」，而 "pairs" 則是「對」或「雙」的意思。

如果你想表達的是「兩對搭檔」，你可以說 "two pairs"。例如：

• "We need to form two pairs for the tennis tournament."
• "The class was divided into two pairs for the group project."

在這種情況下，"pairs" 指的是兩個人一組，共四個人。