Contact mobile什麼意思

"Contact mobile" 這個詞組在英文中通常被理解為 "mobile contact"，也就是指通過手機進行的聯繫或聯絡方式。"Mobile" 指的是手機或移動電話，而 "contact" 則是指聯繫或聯絡方式。

在不同的語境中，"mobile contact" 可能有以下幾種含義：

1. 手機號碼：最常見的含義是指某人的手機號碼，用於通過電話進行聯繫。 例如："Please provide me with your mobile contact so I can reach you."（請提供一下你的手機號碼，這樣我就能聯繫到你。）

2. 聯繫信息：指與某人相關的所有移動聯繫信息，包括手機號碼、簡訊地址等。 例如："Could you please update your mobile contact in our system?"（您能更新一下我們系統中的您的聯繫信息嗎？）

3. 行動聯繫：在某些情況下，也可能指在行動中進行聯繫，即不局限於固定地點的聯繫。 例如："We'll keep in mobile contact while you're on your trip."（在你旅行的時候，我們會保持行動聯繫。）

請注意，"contact mobile" 這種詞序在英文中不太常見，通常會使用 "mobile contact"。在使用時，確保詞語的順序符合當地語言的習慣用法。