Connecting the dots意思

"Connecting the dots" 是一個英文習語，它的意思是通過將一系列看似不相關的事物、信息或事件聯繫起來，從而發現它們之間的聯繫或模式。這個短語通常用來描述一種推理或分析過程，通過這個過程，人們可以理解事物的全貌或看到事物的整體趨勢。

這個短語的起源可能與偵探小說的情節有關，偵探在解決案件時需要收集各種線索，然後將它們拼接起來，找出兇手。在現實生活中，這個短語可以用在各種情境中，比如市場分析、科學研究、歷史研究、個人決策等。

例如，一個市場分析師可能會說：「通過分析消費者的購買行為，我們可以開始連線dots，從而預測未來的市場趨勢。」 或者，一個歷史學家可能會說：「通過研究這些歷史文獻，我正在努力連線dots，以重建這個歷史事件的全貌。」

總的來說，"connecting the dots" 意味著將分散的信息整合起來，以獲得更深入的理解或洞察。