Come face to face意思

"Come face to face" 這個短語直譯為中文是「面對面」，但它的含義通常是指兩個人或兩個團體在某種情況下相遇，通常是指在非預期的或特殊的情況下相遇。這個短語強調的是相遇的直接性和親密性，因為面對面的情況下，雙方沒有其他事物阻隔，可以清晰地看到對方的表情和反應。

這個短語可以用來描述多種情境，例如：

1. 朋友偶遇：兩個朋友在街上不期而遇，可以說他們「come face to face」。
2. 商業談判：兩個公司在談判桌上相遇，進行面對面的商業談判。
3. 衝突情況：兩個敵對的國家在和平談判中相遇，也可以說是「come face to face」。
4. 法律程式：原告和被告在法庭上相遇，進行面對面的法律辯論。

總的來說，"come face to face" 強調的是直接的、無障礙的相遇，這種相遇通常會帶來直接的交流和互動。