Color me rad意思

"Color me rad" 是一句英語的非正式表達，它的意思類似於「讓我變得很酷」或「讓我變得很棒」。這裡的 "color" 用作動詞，有「使...變得」或「認為...是」的意思，而 "rad" 是 "radical" 的縮寫，意為「激進的」、「非常酷的」或「極好的」。這句話通常用於輕鬆、友好的對話中，表達某人想要或認為自己很酷、很棒或者很出色。

這句話可能是從繪畫或著色的概念中引申出來的，就像是給某人或某物塗上一種酷的顏色，使它們變得與眾不同或更加出色。不過，這種表達並不常見，可能更多地出現在年輕人群體或者特定的文化圈子中。