Collocations意思

"Collocations"是指自然語言中經常一起使用的詞組或短語。這些詞組通常由兩個或更多的詞組成，它們在一起使用時，意義大於單個詞的總和。例如，"fast food"（快餐）、"pick up"（撿起、接載）、"go green"（綠色生活）等都是英語中的常見collocations。

Collocations在語言學習中非常重要，因為它們可以幫助學習者更自然、更流利地使用語言。了解和使用collocations可以使語言表達更加地道，增加語言的表達力和說服力。

在英語中，collocations可以分為多種類型，包括：

1. 動詞+名詞 collocations: 如 "carry out"（執行）、"take off"（起飛）、"break down"（分解）等。

2. 名詞+名詞 collocations: 如 "red light"（紅燈）、"green tea"（綠茶）、"blue sky"（藍天）等。

3. 形容詞+名詞 collocations: 如 "high speed"（高速）、"low income"（低收入）、"middle aged"（中年）等。

4. 動詞+介詞 collocations: 如 "look into"（調查）、"stick to"（堅持）、"get over"（克服）等。

5. 名詞+介詞 collocations: 如 "interest in"（對...感興趣）、"confidence in"（對...有信心）、"dependence on"（依賴）等。

學習collocations時，可以通過閱讀、聽力練習、模仿和實踐來提高對這些詞組的熟悉度和使用能力。許多語言學習資源也提供了collocations的列表和練習，幫助學習者掌握這些自然語言的常用搭配。