Collocation意思

"Collocation"在英語中通常有以下幾種意思:

  1. 辭彙搭配:在語言學中,collocation指的是兩個或多個單詞在一起使用的自然習慣,即所謂的「固定搭配」或「習慣用語」。例如,「fast food」(快餐)、「hard work」(努力工作)等。

  2. 語法結構:在語法學中,collocation可以指句子中詞語的順序,即句子的結構。例如,英語中主語通常位於謂語之前,這就是一種collocation。

  3. 統計學:在統計學中,collocation可以指數據點在空間或時間上的接近或聚集。

  4. 語音學:在語音學中,collocation可以指音節或音素在單詞中的組合方式。

  5. 計算機科學:在計算機科學中,collocation可以指數據在存儲介質上的物理位置。

在大多數情況下,當我們提到collocation時,我們指的是辭彙搭配,即習慣上經常一起使用的詞語組合。學習英語的collocations有助於提高語言表達的自然度和流暢度。