Choke job意思

"Choke job" 這個短語在英語中通常用於體育競技的語境中，意思是指在比賽的關鍵時刻，一名選手或團隊未能發揮出應有的水平，導致輸掉了比賽。這個短語中的 "choke" 意為在壓力下表現不佳或失敗，而 "job" 在這裡指的是比賽或任務。

例如，如果一位網球選手在比賽的關鍵分上發球雙誤，導致輸掉了比賽，就可以說這位選手在關鍵時刻「choke job」了。同樣，如果一支足球隊在比賽的最後幾分鐘內被對手反超比分，他們可能會被形容為在比賽結束時「choke job」。

需要注意的是，這個短語略帶貶義，通常用於描述因緊張、壓力或缺乏經驗而導致的表現不佳。在非體育競技的語境中，"choke" 也可以用來形容在重要時刻無法表達自己的情況，但 "choke job" 這個短語在日常生活中並不常見。