Chin up意思

"Chin up" 是一個英語短語，它的意思是鼓勵某人保持積極的態度，不要垂頭喪氣或者表現出沮喪的樣子。這個短語通常用來告訴別人要保持自信和勇氣，尤其是在面對困難或挑戰的時候。

這個短語的起源可能是因為當一個人不高興或者情緒低落時，他們往往會低下頭，垂下眼帘，這樣他們的下巴就會朝下。"Chin up" 就是告訴他們要把頭抬起來，讓下巴朝上，這樣看起來會更加積極和有精神。

例如，如果你有一個朋友因為考試不及格而感到難過，你可以說：「Chin up, things will get better.」（振作起來，事情會好起來的。）這樣的表達方式是在鼓勵你的朋友保持樂觀，相信情況會好轉。