Cherry pick意思

"Cherry pick"這個短語源自於水果採摘，特別是指摘櫻桃的過程。在英語中，它被引申為一個比喻用法，意思是指有選擇性地挑選或選取最好的部分，而忽略或放棄其他部分。這個短語通常用於描述在選擇或決策時只選取對自己有利或最優質的內容，而不考慮整體或其餘部分的情況。

在不同的語境中，"cherry pick"可以有以下幾種含義：

1. 選擇最好的：在商業或個人決策中，它可能意味著只選擇那些最有利可圖、最成功或最符合個人偏好的選項。

2. 挑選最有利的證據：在法律、學術或辯論中，它可能指只使用那些支持自己論點的證據或事實，而忽略那些不支持自己觀點的信息。

3. 選擇性採納：在政治或社會討論中，它可能指只採納那些符合自己立場或利益的政策、建議或意見。

例如：

• 在準備投資組合時，投資者可能會 cherry-pick 那些他們認為最有可能帶來高回報的股票。
• 在準備一場辯論時，辯手可能會 cherry-pick 那些最能支持自己論點的研究數據和案例。
• 在制定公司戰略時，管理層可能會 cherry-pick 那些他們認為最有可能成功的市場和產品。

需要注意的是，"cherry pick"這個短語有時帶有貶義，因為它暗示了一種不全面、不公正或自私的挑選方式。在某些情況下，這種行為可能會被認為是不誠實或誤導的。