Cherry on top意思
"Cherry on top" 是一個英語習語,它的意思是指額外的好東西或獎勵,通常是用來形容一個已經很不錯的情況或事物因為額外的東西而變得更加完美。這個表達來源於冰淇淋甜點,指在已經很好吃的冰淇淋上再加上一顆櫻桃,使整個甜點看起來更加吸引人,味道也更加豐富。
這個習語可以用在很多場合,比如:
- 描述一個已經很完美的計畫因為某個額外的元素而變得更加出色。
- 形容一個人在已經取得了很多成就的基礎上,又獲得了一個額外的榮譽或獎項。
- 表示對某件事物的小小改進或添加,使它從很好變成完美。
例如:
- "她已經擁有一份很好的工作和一個幸福的家庭,現在又中了彩票,這簡直是錦上添花。"
- "這個假期已經很完美了,但能在海灘上看到日落就是錦上添花。"
- "他設計的這個項目已經非常出色了,但加上這個創新的功能簡直就是畫龍點睛。"
這個習語通常帶有積極的情感色彩,表示對某件事物或情況的讚賞和滿足。