Caught ya中文意思

"Caught ya" 直譯為中文是「抓到你了」，但這個短語通常用於口語中，表達一種輕鬆、友好的責備或玩笑意味，比如當朋友做了什麼小事被你發現時，你可以說「caught ya」來表示你發現了他的行為。在中文裡，可以對應地表達為「被我抓到了吧」、「你被我逮到了」或者「我發現了你的小動作喔」。

這個短語在中文裡並不完全對應一個固定的成語或正式表達，它的意思更偏向於輕鬆的口語交流。