Cats and dogs的意思
"Cats and dogs"這個短語在英語中通常用來形容雨下得很大，這個表達可能源於古代的英國諺語「It's raining cats and dogs」，意為雨大到連貓和狗都好像被雨水從天空中傾倒下來一樣。這個短語的起源並不完全清楚，但可能與17世紀的一些事件有關，當時真的有報導說在暴雨之後，街道上出現了死貓死狗的屍體，這可能是因為雨水從人們的閣樓和排水溝中衝出了這些動物的屍體。
除了用來形容大雨，"cats and dogs"也可以用來比喻兩個事物或人之間的關係非常緊張或敵對，就像貓和狗之間的關係一樣。不過，這個用法並不常見，而且可能會讓人感到困惑，因為如果不了解背景，人們可能會理解為字面上的意思。
在現代英語中，"cats and dogs"最常用的意思就是形容雨下得很大。