Care of意思

"Care of" (縮寫為"c/o") 是一個英文短語，通常用於通信或地址中，表示信件或包裹應該被送到某個人的手中，但收件人的實際地址可能是另一個地方。它的意思是「代收」或「轉交」，意味著收件人並不在信件或包裹上列出的地址居住或工作，而是由該地址的某人代為接收，然後再轉交給收件人。

例如，如果張三住在北京市朝陽區，但他的郵件通常被送到他在海淀區的辦公室，那麼他的地址可能會被寫成：

張三 c/o 北京科技有限公司 北京市海淀區中關村大街1號

在這個例子中，"c/o 北京科技有限公司" 表示張三的郵件應該被送到這個公司的地址，但真正的收件人是張三，公司只是負責代收並轉交他的郵件。

在現代通信中，"care of" 這個短語還可能用於電子郵件或線上通信，表示郵件應該被轉發給某個特定的收件人。