Care of什麼意思

"Care of" (通常縮寫為 "c/o") 這個詞語在不同的上下文中可能有不同的意思，但通常用於表示收件人的地址時，它有以下幾種意思：

  1. 代表某人收：在寫信或發送包裹時，如果某人不在家或沒有固定的地址，可以寫上 "Care of" 後面加上一個朋友或親戚的地址，表示該信件或包裹應該轉交給那個人。

    例子：John Doe c/o Jane Smith 123 Main Street Anytown, USA 12345

  2. 代為轉交：在某些情況下，"c/o" 可以用來表示某個地址是代為轉交的，而不是該人的主要居住地。

    例子：John Doe c/o ABC Company 123 Main Street Anytown, USA 12345

  3. 轉交給：在某些情況下，"c/o" 可以用來表示某個地址是轉交給某人的地址，而不是該人的主要居住地。

    例子：John Doe c/o XYZ Corporation 123 Main Street Anytown, USA 12345

在其他非地址的語境中，"care of" 可能意味著小心、注意或照顧。例如，在醫療領域，醫生可能會告訴病人要 "care of" 他們的傷口，意思是要小心照顧傷口，保持清潔和乾燥。