Cable car意思

"Cable car"通常指的是一種交通工具，常見於山區，它通過固定在山腰或山坡上的電纜來牽引車輛沿著軌道運行。這種交通工具通常用於連線山腳和山頂，或者在山區中進行短距離的運輸。

在某些城市，比如舊金山，"cable car"也特指那裡的有軌纜車系統，這是一種歷史悠久的交通工具，用於在城市中移動。舊金山的纜車系統是世界上最著名的纜車系統之一，它包括三條線路，這些線路穿過城市的主要街道，是舊金山的一個旅遊景點。

需要注意的是，"cable car"和"funicular"（纜索鐵路）是兩種不同的交通工具。雖然它們都用於山區運輸，但纜索鐵路使用的是兩條鋼索，一條用於提升車輛，另一條用於平衡重量，而纜車使用的是一條環繞整個軌道的單根鋼索，車輛通過抓住這條鋼索來移動。