By trade意思
"By trade" 這個短語通常用來描述一個人的職業或專業技能。它指的是一個人通過學習和實踐獲得的專業知識或技能,通常是經過正式的教育、培訓或 apprenticeship(學徒期)後獲得的。
舉個例子: "John is a carpenter by trade." 這句話的意思是說 John 通過學習和實踐成為了一名木匠,這是他的專業技能。
這個短語還可以用來強調某人在某個領域的能力或專長,即使他們可能現在從事的工作與他們的專業領域不同。例如: "Although she now works in marketing, Sarah is a graphic designer by trade." 這句話說明 Sarah 的專業背景是圖形設計,即使她目前的工作與設計無關。
總之,"by trade" 用來表示一個人通過正式或非正式的途徑獲得的職業能力或技能。