By年分意思

"by年分"這個短語在中文中通常用於表示時間範圍，意為「在某個年份之前」或「到某個年份為止」。例如：

• "截至2023年分，我們的銷售額增長了20%。" 這句話的意思是，到2023年為止，我們的銷售額增長了20%。
• "他在2025年分之前完成了所有項目。" 這句話的意思是，他在2025年之前完成了所有項目。

在英文中，類似的表達可以是 "by the end of [year]" 或者 "before [year]"。例如：

• "We aim to have the project completed by the end of 2023." (我們希望在2023年底前完成這個項目。)
• "You must submit your application before 2025." (你必須在2025年之前提交你的申請。)

需要注意的是，"by年分"中的"by"在這裡是一個介詞，表示「在...之前」或者「到...為止」，而"年分"則是「年份」的意思。