年年柳色灞陵傷別意思

"年年柳色灞陵傷別"這句詩出自唐代詩人白居易的《琵琶行》。這句詩的意思是，每年春天灞陵橋畔的柳樹發出新綠時，人們就會因為離別而感到傷感。

這裡的"灞陵"指的是灞陵橋，位於長安（今西安）東郊，是古代送別之地，因為它是長安東去必經之處。而"柳色"則是指柳樹的綠色，柳樹在中國文化中常常與離別有關，古人有折柳送別的風俗，因為"柳"與"留"諧音，寓意著對遠行者的挽留。

整句詩表達了一種時序輪替中帶來的無盡離愁，每年當柳樹再次發出新綠時，就會讓人想起那些曾經在這裡發生過的離別場景，進而感到傷感。這種傷感不僅是對眼前離別的感觸，也是對過往離愁的回味，以及對未來可能發生的離別的預感。