But who care的意思

"But who care?" 這個短語的含義通常是表達一種不關心或不重視的態度。它用來表示說話者認為某件事或某個情況並不重要，或者認為沒有人會關心或關注。這個短語通常帶有一種消極或無所謂的語氣。

例如，如果有人抱怨說他們的團隊在比賽中輸了，而另一個人回答說："But who care? It's just a game." 那麼這個回答的意思是：「但是誰會在意呢？這只是一場比賽。」 這個回答表明了說話者認為比賽的結果並不重要，不需要為此擔心或關注。

這個短語的用法比較非正式，通常在口語中使用，尤其是在年輕人群體中。在正式的場合或書面語中，人們可能會使用更正式的表達方式來傳達相同的信息。