Burn rubber意思

"Burn rubber" 這個短語源自賽車運動，它的意思是猛踩油門，讓輪胎在路面上高速旋轉，從而產生大量的熱量，導致輪胎表面橡膠融化或燒焦。這個動作通常伴隨著大量的煙霧和刺耳的摩擦聲，是賽車手用來加速或展示力量的一種方式。

在日常生活中，"burn rubber" 這個短語也被用來比喻快速行動或迅速離開某地，類似於賽車手加速離開起跑線的情景。它通常帶有一種緊迫感或興奮感，表明某人或某事正以極快的速度前進。

例如：

• 他一得到訊息，就立刻burn rubber去通知其他人。
• 那輛跑車在紅綠燈變綠時burned rubber，很快就消失在視線之外。

這個短語在口語和非正式寫作中較為常見，通常用來增加表達的生動性和趣味性。