行人還意思
"行人還意思"這句話似乎是一種方言或者非標準漢語的表達,從字面上直譯,可以理解為"行人還在意思"。如果按照普通話的標準用法,這句話可能不是很清楚,因為"意思"在漢語中有不同的含義,可以指想法、含義、目的、示意或者禮貌的邀請等。
如果這句話是想表達"行人還在行走"或者"行人還在這裡"的意思,那麼可以更清楚地說成:
- 行人還在行走。
- 行人還在這裡。
如果這句話是想表達行人還在考慮、還在思考某件事情,那麼可以說:
- 行人還在考慮。
- 行人還在思考。
如果這句話是想表達行人還在做出某種動作或者手勢,那麼可以說:
- 行人還在做出手勢。
- 行人還在示意。
如果這句話是在詢問行人的意圖或者目的,那麼可以說:
- 行人打算去哪裡?
- 行人想要做什麼?
請根據實際情況確定句子的正確含義,並選擇合適的表達方式。