Buddy中文意思

"Buddy" 這個英文單詞在中文裡通常被翻譯為「朋友」、「夥伴」或者「哥們兒」。它指的是一種比較隨意的、親近的稱呼，通常用於朋友之間，尤其是男性朋友之間。在非正式場合，人們可能會用「buddy」來稱呼一個不是很熟悉的人，以示友好或親近。

例如：

1. "Hey buddy, how's it going?" （嘿，朋友，最近怎麼樣？）
2. "Could you help me out, buddy?" （你能幫我個忙嗎，哥們兒？）
3. "Let's go for a drink, buddy." （一起去喝一杯，朋友。）

在中文裡，「buddy」通常不會被直譯，而是根據上下文翻譯為相應的中文辭彙。例如，如果是在學校里，「buddy」可能會被翻譯為「同學」；如果在工作中，可能會被翻譯為「同事」；如果在運動隊中，可能會被翻譯為「隊友」。