Bottle neck意思

"Bottle neck" 這個短語源自於實際生活中的瓶子瓶頸，即瓶子最細的部分，液體通過這裡時會變慢。在英語中，這個短語被引申為表示任何限制速度、流量或進程的狹窄或關鍵點。

在工業生產、物流、管理、計算機科學等領域，bottle neck 通常用來描述一個系統中限制整體效率的環節或因素。例如，如果一個工廠的生產線因為某一特定工序的速度慢於其他工序，那麼這個工序就是整個生產線的瓶頸。

在日常生活中，bottle neck 也可以用來形容交通擁堵、人員流動受阻等類似情況，指由於某個特定原因導致整個流程或系統速度變慢。