Bombshell意思

"Bombshell" 這個辭彙源自於炸彈的爆炸聲，後來被引申為具有震撼性或爆炸性的訊息或事件。在不同的語境中，它可能有以下幾種意思：

1. 爆炸性新聞：指那些令人震驚、具有重大影響或能夠顛覆現狀的訊息。
2. 驚人的真相：通常指那些隱藏已久、一旦公開就會引起軒然大波的事實。
3. 令人震驚的聲明：指某人發表的言論具有極大的衝擊力，能夠改變人們的看法或引起廣泛討論。
4. 性感美女：在某些情況下，"bombshell" 也被用來形容非常吸引人、性感的女性。

例如：

• "The CEO's resignation was a real bombshell at the company's annual meeting."（執行長的辭職在公司年會上是一個真正的爆炸性新聞。）
• "The revelation that the company had been hiding financial losses for years was a bombshell to the shareholders."（該公司多年來一直在隱藏財務虧損的事實，這一揭露對股東來說是一個驚人的真相。）
• "Her testimony about the corruption within the government was a bombshell that rocked the political establishment."（她對政府內部腐敗的證詞是一個震撼性的聲明，動搖了政治體制。）

請注意，"bombshell" 通常用來形容那些對人們產生重大心理衝擊或社會影響的事情，而不是日常的小新聞或事件。