Bless you意思

"Bless you" 這個短語在英語中通常用於當有人打噴嚏時，作為一種禮貌的表達。它起源於一種古老的迷信，認為打噴嚏會使人的靈魂逃離身體，因此說「Bless you」是為了保護那個人的靈魂，或者驅除任何可能試圖進入的惡魔。

除了在打噴嚏時使用，"Bless you" 也可以在其他情況下作為一種禮貌的表達，例如當有人感謝你或者當你想表達對他人的祝福時。然而，它的使用並不常見，而且可能會因為文化背景和個人偏好而有所不同。在某些情況下，它可能聽起來有點過時或正式。

如果你想用更現代或更通用的方式來表達類似的意思，你可以說 "Gesundheit"（德語，意為「健康」），或者簡單地說 "Excuse me"（對不起）或 "Sorry"（抱歉），尤其是在公共場所打噴嚏時，作為一種禮貌的道歉。