Blend in意思

"Blend in" 是一個英文短語，意思是融入周圍的環境或人群中，使自己看起來與周圍的事物沒有明顯的區別。這個短語通常用來描述視覺上的融合，但也可以用來比喻性地描述其他方面的融合，比如行為、文化或氛圍。

例如：

1. 視覺上的融合：

   • "The soldier blended in with the forest by wearing camouflage gear." (士兵穿著迷彩裝備，與森林融為一體。)
   • "The chameleon blended in with the leaves on the tree." (變色龍與樹上的葉子融為一體。)

2. 行為上的融合：

   • "She tried to blend in with the crowd so that no one would notice her." (她試圖融入人群，這樣就不會有人注意到她。)
   • "The new student had a hard time blending in with the others because of his shyness." (由於害羞，新學生很難融入其他人。)

3. 文化或氛圍上的融合：

   • "The foreigner soon learned to blend in with the local customs." (外國人很快就學會了融入當地的風俗。)
   • "The restaurant's decor blends in perfectly with the surrounding neighborhood." (這家餐廳的裝飾與周圍的社區完美融合。)

這個短語的反義詞可能是 "stand out" 或 "stick out"，意思是顯得突出或與眾不同。