Bleed red ink意思

"Bleed red ink" 這個短語通常用來形容一個組織、企業或項目在財務上出現虧損或負現金流的情況。這個表達來源於印刷行業，其中「bleed」是指印刷品中的顏色延伸到頁面邊緣，而「red ink」則通常用來表示會計帳本中的赤字或虧損。

所以，當說某個公司或項目「bleed red ink」時，意味著它在財務上出現了持續的虧損，就像印刷品上的紅色墨水不斷溢出一樣。這個短語通常用來描述財務狀況不佳，可能需要採取措施來糾正這種情況。