Bite my tongue意思

"Bite my tongue" 是一個英語習語，它的意思是忍住不說出想說的話，尤其是那些可能會引起爭議、冒犯他人或者導致衝突的話。這個表達通常用來形容一個人在某種情況下努力保持沉默，即使他們內心可能很想表達自己的觀點。

這個習語的使用可以追溯到幾個世紀以前，它的字面意思是指咬住自己的舌頭，以防止自己說出不該說的話。在現代英語中，它通常用來形容一種自我控制的行為，即在衝動之下選擇不說話。

例如，如果你在會議上對某個決定有強烈的不同意見，但你決定不發表意見，以避免破壞團隊和諧，你就可以說：「我真的很想表達我的看法，但我還是決定咬住舌頭。」

這個習語通常用來描述一種有意識的選擇，即在特定情況下保持沉默，而不是因為無法說話或被迫保持沉默。