Bit your face off意思

"Bit your face off" 這個短語直譯是「咬掉你的臉」，但在英語俚語中，它的意思通常是指某人非常憤怒或激動時，可能會做出激烈的言辭或行為，類似於「撕碎你的臉」或「讓你難堪」的意思。這個短語通常用來形容某人的言辭攻擊非常激烈，以至於讓對方感到非常尷尬或受到傷害。

例如，如果一個人在爭吵中說：「我簡直要咬掉你的臉！」，這意味著他們非常憤怒，可能會說出一些非常傷人的話，讓對方感到非常尷尬或受到傷害。

這個短語並不是一個常用的表達，但它在某些情況下可能會被使用，尤其是在非常激烈的爭吵或衝突中。