Beyond海闊天空歌詞意思
"海闊天空" 是香港樂隊Beyond的一首著名歌曲，由黃家駒作曲，劉卓輝填詞。這首歌收錄在Beyond於1993年發行的專輯《樂與怒》中，是樂隊的代表作之一。歌曲表達了對自由、夢想和理想的追求，以及不屈不撓、勇往直前的精神。
以下是"海闊天空"的中文歌詞及大致翻譯：
原版歌詞：
海闊天空
原諒我這一生不羈放縱愛自由 也會怕有一天會跌倒 背棄了理想 誰人都可以 哪會怕有一天只你共我
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里
原諒我這一生不羈放縱愛自由 也會怕有一天會跌倒 背棄了理想 誰人都可以 哪會怕有一天只你共我
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里
縱有淚眼 睇我 縱有冷笑 笑我 我願能 一生永遠記著
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里
原諒我這一生不羈放縱愛自由 也會怕有一天會跌倒 背棄了理想 誰人都可以 哪會怕有一天只你共我
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里
縱有淚眼 睇我 縱有冷笑 笑我 我願能 一生永遠記著
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里
歌詞翻譯：
海闊天空
原諒我這一生不羈放縱愛自由 (Forgive me for being wild and free all my life) 也會怕有一天會跌倒 (I'm also afraid of falling one day) 背棄了理想 誰人都可以 (Anyone can betray their dreams) 哪會怕有一天只你共我 (Why should I fear being alone with you one day)
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里 (Still free and myself, forever singing my own song, traveling thousands of miles)
原諒我這一生不羈放縱愛自由 (Forgive me for being wild and free all my life) 也會怕有一天會跌倒 (I'm also afraid of falling one day) 背棄了理想 誰人都可以 (Anyone can betray their dreams) 哪會怕有一天只你共我 (Why should I fear being alone with you one day)
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里 (Still free and myself, forever singing my own song, traveling thousands of miles)
縱有淚眼 睇我 (Even if there are tears in your eyes watching me) 縱有冷笑 笑我 (Even if there are cold smiles mocking me) 我願能 一生永遠記著 (I wish I could remember all my life)
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里 (Still free and myself, forever singing my own song, traveling thousands of miles)
原諒我這一生不羈放縱愛自由 (Forgive me for being wild and free all my life) 也會怕有一天會跌倒 (I'm also afraid of falling one day) 背棄了理想 誰人都可以 (Anyone can betray their dreams) 哪會怕有一天只你共我 (Why should I fear being alone with you one day)
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里 (Still free and myself, forever singing my own song, traveling thousands of miles)
縱有淚眼 睇我 (Even if there are tears in your eyes watching me) 縱有冷笑 笑我 (Even if there are cold smiles mocking me) 我願能 一生永遠記著 (I wish I could remember all my life)
仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里 (Still free and myself, forever singing my own song, traveling thousands of miles)
這首歌的歌詞充滿了對理想的堅持和對自由的渴望，即使面對挫折和孤獨，也願意繼續追求自己的夢想。黃家駒的歌聲和樂隊的音樂完美地表達了這種不屈不撓的精神，使這首歌成為了華語樂壇的經典之作。