Be tough的意思

"Be tough" 這個短語在英語中通常意味著要表現得堅強、堅定或是不易被打敗。這個短語可以用來鼓勵某人在面對困難或挑戰時保持堅強，不輕易放棄。例如，一個人可能會對他們的朋友說：「Be tough, you can get through this.」（保持堅強，你可以克服這個困難的。）

這個短語也可以用來形容某人的性格或行為方式，意味著他們不容易被打敗或被影響。例如，「She's really tough, she never shows any sign of weakness.」（她真的很堅強，她從不表現出任何弱點。）

在某些情況下，"be tough" 也可能意味著要表現得嚴厲或是不易相處。然而，這通常取決於上下文和說話者的語氣。