Be my valentine中文意思 "Be my valentine" 直譯為中文是「做我的情人」,但在情人節這個語境下,通常指的是希望某人成為自己的情人或伴侶,也就是「做我的情人吧」。這是一種表達愛意或好感的方式,通常在情人節時會用來向心儀的對象表白。