Be got into意思

"Be got into" 這個短語在英語中通常用於描述某人開始做某事或者陷入某種情況。它意味著某人已經進入了一個新的習慣、愛好、活動或者陷入了某種痲煩或問題。這個短語通常用於現在進行時或過去時，取決於上下文。

例如：

1. 現在進行時：

   • "She's got into reading lately." （她最近開始閱讀了。）
   • "We've got into the habit of going for a walk every evening." （我們養成了每天晚上散步的習慣。）

2. 過去時：

   • "I got into photography when I was in college." （我在大學時開始對攝影感興趣。）
   • "He got into trouble for being late to work." （他因為上班遲到而惹上了痲煩。）

這個短語中的 "got" 是 "get" 的過去式，意思是到達、變得或陷入。"Into" 在這裡表示方向或狀態的變化，即進入某種活動、習慣或情況。

請注意，"be got into" 這個短語也可以用於被動語態，但這種用法相對較少見，而且可能會讓人困惑，因為它與 "be gotten into"（被捲入）的意思不同。例如，"He was got into the car by his friend." 這句話的結構是正確的，但它可能不如主動語態的表達 "His friend got him into the car." 那麼自然和常用。